1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Au fil du temps♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Épée et Fée=

20
00:01:56,312 --> 00:01:59,707
=Épisode 27=

21
00:02:02,720 --> 00:02:03,999
Meurtrier !

22
00:02:21,480 --> 00:02:22,136
Mutiler.

23
00:02:23,919 --> 00:02:24,239
Mutiler.

24
00:02:24,960 --> 00:02:25,752
Mutiler.

25
00:02:26,200 --> 00:02:26,599
Mutiler.

26
00:02:27,160 --> 00:02:27,839
Mutiler.

27
00:02:27,839 --> 00:02:28,840
Félicitations.

28
00:02:29,559 --> 00:02:30,072
Mutiler.

29
00:02:30,072 --> 00:02:31,520
Vous avez pris votre revanche.

30
00:02:31,960 --> 00:02:33,304
C'est toi.

31
00:02:33,840 --> 00:02:35,120
Tu as tué mon père !

32
00:02:35,120 --> 00:02:35,879
Ne viens pas !

33
00:02:38,640 --> 00:02:39,800
Mon Zhaoyan

34
00:02:40,840 --> 00:02:43,759
est-ce si innocent
et une fille idiote et honnête.

35
00:02:45,719 --> 00:02:46,199
Mutiler.

36
00:02:47,439 --> 00:02:48,024
Mutiler.

37
00:02:51,320 --> 00:02:52,696
Vous êtes Zhaoyan ?

38
00:02:58,320 --> 00:02:59,360
Vous êtes tous les deux dans le même bateau.

39
00:03:01,239 --> 00:03:01,960
C'est toi !

40
00:03:03,159 --> 00:03:04,879
Vous avez également aidé à tuer mon père !

41
00:03:05,239 --> 00:03:06,519
Vous êtes aussi un meurtrier !

42
00:03:07,440 --> 00:03:12,040
- Tuez-la.
- tue-la.

43
00:03:15,799 --> 00:03:16,599
Emmenez-le d'abord.

44
00:03:16,680 --> 00:03:17,432
D'accord.

45
00:03:17,799 --> 00:03:19,680
Attendez.

46
00:03:23,080 --> 00:03:24,040
Ne vous enfuyez pas !

47
00:03:25,680 --> 00:03:26,296
Mutiler.

48
00:03:30,159 --> 00:03:30,776
Mutiler.

49
00:03:36,280 --> 00:03:37,112
Attendez.

50
00:03:41,000 --> 00:03:41,479
Mutiler.

51
00:03:42,559 --> 00:03:43,159
Mutiler.

52
00:03:47,919 --> 00:03:48,320
Mutiler.

53
00:03:50,000 --> 00:03:50,584
Mutiler.

54
00:03:52,080 --> 00:03:52,680
Mutiler.

55
00:03:54,479 --> 00:03:54,960
Mutiler!

56
00:03:57,304 --> 00:03:58,159
Mutiler!

57
00:03:59,040 --> 00:04:01,239
Tu ne dois pas mourir, Mutilant.

58
00:04:01,799 --> 00:04:02,559
Mutiler.

59
00:04:02,599 --> 00:04:03,479
Espèce de fille idiote.

60
00:04:06,200 --> 00:04:08,080
je me suis creusé la cervelle

61
00:04:08,600 --> 00:04:10,160
pour te chasser de la famille Luo

62
00:04:11,119 --> 00:04:13,759
juste pour t'empêcher de te blesser.

63
00:04:14,600 --> 00:04:15,959
Pourquoi es-tu si stupide

64
00:04:18,119 --> 00:04:19,319
et têtu ?

65
00:04:19,319 --> 00:04:20,839
Je n'étais pas têtu.

66
00:04:21,360 --> 00:04:22,264
Mutiler.

67
00:04:22,720 --> 00:04:24,199
Tu es ma seule famille.

68
00:04:25,000 --> 00:04:26,479
Je t'écouterai à partir de maintenant.

69
00:04:26,479 --> 00:04:28,880
Je ne te laisserai pas mourir. Tu ne dois pas mourir.

70
00:04:29,399 --> 00:04:29,919
Mutiler!

71
00:04:30,800 --> 00:04:31,919
Tu ne dois pas mourir.

72
00:04:35,839 --> 00:04:37,360
Tu ne devrais pas pleurer.

73
00:04:38,119 --> 00:04:38,872
Il...

74
00:04:39,600 --> 00:04:41,280
ce n'est pas facile pour moi

75
00:04:42,039 --> 00:04:42,800
pour enfin

76
00:04:44,479 --> 00:04:45,112
mourir.

77
00:04:48,479 --> 00:04:49,679
De plus,

78
00:04:51,520 --> 00:04:52,720
un meurtrier

79
00:04:54,800 --> 00:04:56,199
doit être tué en retour.

80
00:05:00,520 --> 00:05:00,959
Non.

81
00:05:01,880 --> 00:05:03,039
Mutilant, tu ne dois pas mourir.

82
00:05:04,240 --> 00:05:05,520
Vous ne pouvez pas mourir.

83
00:05:09,440 --> 00:05:10,168
Réhai.

84
00:05:11,160 --> 00:05:12,319
Rehai a la force vitale.

85
00:05:12,319 --> 00:05:13,319
Cela peut vous sauver, non ?

86
00:05:14,559 --> 00:05:15,119
Ré...

87
00:05:16,160 --> 00:05:17,240
Fille idiote.

88
00:05:19,640 --> 00:05:24,319
Vous êtes désormais le gardien de Rehai.

89
00:05:24,600 --> 00:05:25,880
Je n'en veux pas.

90
00:05:25,959 --> 00:05:26,880
Je n'en veux pas.

91
00:05:31,559 --> 00:05:32,800
Je n'en veux pas.

92
00:05:37,039 --> 00:05:41,280
Même si je le suis déjà
profondément piégé dans un abîme sans fin,

93
00:05:44,360 --> 00:05:45,160
et pourtant,

94
00:05:46,520 --> 00:05:49,919
Je vous souhaite de profiter d'une paix et d'une joie sans fin.

95
00:05:57,640 --> 00:05:58,679
Zhaoyan.

96
00:06:00,679 --> 00:06:02,319
La condamnation du ciel sur la famille Luo

97
00:06:04,119 --> 00:06:05,839
est enfin terminée.

98
00:06:08,160 --> 00:06:08,759
Mutiler.

99
00:06:09,559 --> 00:06:10,640
Je suis si fatigué.

100
00:06:13,160 --> 00:06:15,760
Je veux me reposer un moment.

101
00:06:16,600 --> 00:06:17,320
Ne le faites pas.

102
00:06:39,200 --> 00:06:40,079
Mutiler.

103
00:06:43,200 --> 00:06:44,079
Mutiler.

104
00:06:45,600 --> 00:06:46,880
Mutiler!

105
00:06:49,480 --> 00:06:50,679
Mutiler!

106
00:06:56,799 --> 00:06:57,559
Mutiler.

107
00:07:08,119 --> 00:07:09,000
Pourquoi es-tu revenu ?

108
00:07:10,040 --> 00:07:11,160
Selon le plan initial,

109
00:07:11,928 --> 00:07:13,976
nous aurions dû trouver
un village isolé où se cacher temporairement,

110
00:07:14,880 --> 00:07:17,079
et reviens chercher le Maître
après que la tempête se soit calmée.

111
00:07:19,519 --> 00:07:21,519
Il ne me reste que trois jours à vivre.

112
00:07:22,679 --> 00:07:23,600
Dans ce cas,

113
00:07:25,200 --> 00:07:27,079
Autant mourir là où je devrais mourir.

114
00:07:29,320 --> 00:07:30,399
Serez-vous vraiment satisfait

115
00:07:31,639 --> 00:07:32,440
si tu peux juste mourir ?

116
00:07:35,440 --> 00:07:38,000
Je me considère comme étant
une personne très gourmande.

117
00:07:40,040 --> 00:07:40,880
Très gourmand.

118
00:07:44,920 --> 00:07:46,079
Le moment venu,

119
00:07:48,440 --> 00:07:49,624
remettez-leur la lettre.

120
00:07:49,624 --> 00:07:54,044
♪ Comme des fils tissant une pluie brumeuse
dans un tableau ♪

121
00:07:54,808 --> 00:07:59,369
(Ju Shifang, Ming Xiu)
♪Former un lien rappelant un arc-en-ciel♪

122
00:07:59,768 --> 00:08:04,639
♪Je te promets toute une vie
de joie et de désir ♪

123
00:08:04,639 --> 00:08:05,639
A bientôt dans la prochaine vie.

124
00:08:07,480 --> 00:08:08,200
La prochaine vie ?

125
00:08:10,959 --> 00:08:13,528
Ma vie a été mêlée au
condamnation du ciel pendant de nombreuses années.

126
00:08:15,200 --> 00:08:17,280
Au moment du levage
le lien de sang de Rehai,

127
00:08:17,959 --> 00:08:19,799
afin d'empêcher Zhaoyan
de me blesser,

128
00:08:19,799 --> 00:08:21,000
il a été arrêté de force.

129
00:08:23,760 --> 00:08:25,440
Je n'ai plus de prochaine vie.

130
00:08:31,720 --> 00:08:32,472
Prends soin de toi.

131
00:08:36,856 --> 00:08:42,801
♪Parier toute ta vie♪

132
00:08:43,416 --> 00:08:48,477
♪Pas de réponse, pas d'abandon♪

133
00:08:54,840 --> 00:09:00,664
♪Écrire sur votre lutte♪

134
00:09:00,664 --> 00:09:06,424
♪Être irrationnel et idiot
à cause de toi ♪

135
00:09:07,128 --> 00:09:12,905
♪Parier toute ta vie♪

136
00:09:13,692 --> 00:09:19,015
♪Pas de réponse, pas d'abandon♪

137
00:09:40,839 --> 00:09:42,200
C'est la chambre secrète de Mutilation.

138
00:09:44,440 --> 00:09:45,639
Je ne suis jamais entré ici auparavant.

139
00:10:15,920 --> 00:10:16,472
Ceci...

140
00:10:18,359 --> 00:10:19,760
N'est-ce pas le tableau que j'ai dessiné ?

141
00:11:03,879 --> 00:11:04,728
(Il a gardé mes tableaux)

142
00:11:06,040 --> 00:11:07,399
(bien conservé.)

143
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
(j'apprécie beaucoup)

144
00:11:13,839 --> 00:11:15,600
(les tableaux que vous m'avez donnés.)

145
00:11:26,519 --> 00:11:27,920
(Nous sommes connectés.)

146
00:11:29,480 --> 00:11:31,256
(Je tiens toujours à toi.)

147
00:11:35,399 --> 00:11:36,360
C'est juste dommage

148
00:11:37,519 --> 00:11:38,800
que je ne pouvais pas voir

149
00:11:39,480 --> 00:11:40,319
vos peintures

150
00:11:42,999 --> 00:11:46,968
avec toi comme je l'avais souhaité.

151
00:11:49,879 --> 00:11:50,519
Dans la prochaine vie,

152
00:11:51,920 --> 00:11:54,160
je te rejoins pour voir
tous les paysages du monde.

153
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
La prochaine vie ?

154
00:12:05,040 --> 00:12:06,040
Bien.

155
00:12:15,839 --> 00:12:16,560
Mutiler.

156
00:12:32,759 --> 00:12:33,879
Il est comblé

157
00:12:34,999 --> 00:12:36,600
ses propres souhaits dans tous les tableaux.

158
00:12:40,240 --> 00:12:41,480
Dans mon rêve d'hier,

159
00:12:43,160 --> 00:12:44,280
J'ai rêvé de ce qui s'est passé

160
00:12:45,360 --> 00:12:47,399
à la famille Luo
le jour de la liaison du sang de Rehai.

161
00:12:49,999 --> 00:12:51,240
L'âme de Mutiler

162
00:12:52,199 --> 00:12:53,999
était donc définitivement piégé ici.

163
00:12:56,399 --> 00:12:57,959
Parce que j'ai dû lui prêter ma vie,

164
00:12:58,800 --> 00:12:59,959
J'étais destiné à mourir prématurément.

165
00:13:04,759 --> 00:13:06,079
Alors j'ai dit à Maiming

166
00:13:08,360 --> 00:13:09,839
que j'étais prêt
pour lui prêter ma vie,

167
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
et j'étais aussi disposé
vivre et mourir avec lui.

168
00:13:16,759 --> 00:13:18,720
Pourquoi ne me croit-il pas ?

169
00:13:21,560 --> 00:13:22,600
(Ayant été seul pendant longtemps,)

170
00:13:24,199 --> 00:13:26,720
(tu peux rencontrer quelqu'un
qui préfère renoncer à sa propre vie)

171
00:13:28,480 --> 00:13:29,839
(que de t'abandonner.)

172
00:13:31,920 --> 00:13:32,399
(Est-ce pour ça)

173
00:13:34,199 --> 00:13:36,120
(vous avez mis fin de force
le sort alors ?)

174
00:13:37,759 --> 00:13:38,519
(Luo Mutilant.)

175
00:13:41,280 --> 00:13:42,879
Peut-être que c'était juste pour moi

176
00:13:45,079 --> 00:13:46,680
que Maiming s'est précipité
pour lever le lien du sang.

177
00:13:48,720 --> 00:13:49,319
Luo mutilant

178
00:13:50,280 --> 00:13:51,920
pourrait continuellement emprunter la vie
renaître,

179
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
alors que j'ai

180
00:13:54,639 --> 00:13:55,800
une seule vie.

181
00:13:58,920 --> 00:14:00,399
Comme il a tué tant de gens,

182
00:14:01,519 --> 00:14:03,040
il aurait dû mériter d'être tué.

183
00:14:07,839 --> 00:14:08,999
Mais dans ce monde,

184
00:14:11,639 --> 00:14:14,240
Je suis le moins qualifié
pour le condamner.

185
00:14:18,240 --> 00:14:19,079
Xian Qing,

186
00:14:21,959 --> 00:14:23,639
Je ne sais pas quoi faire.

187
00:14:27,680 --> 00:14:28,504
Si tel est le cas,

188
00:14:30,839 --> 00:14:31,839
alors utilise le reste de ta vie

189
00:14:32,560 --> 00:14:33,360
pour expier son crime.

190
00:14:39,600 --> 00:14:40,408
Expier son crime ?

191
00:14:45,040 --> 00:14:45,880
Expier son crime ?

192
00:14:52,319 --> 00:14:53,360
Expier son crime ?

193
00:14:58,280 --> 00:14:59,040
Est-ce possible ?

194
00:15:09,240 --> 00:15:09,999
Certainement.

195
00:15:12,160 --> 00:15:12,824
Zhaoyan.

196
00:15:14,199 --> 00:15:15,280
Je le ferai avec vous.

197
00:15:59,759 --> 00:16:00,920
J'ai quelque chose à faire.

198
00:16:03,160 --> 00:16:04,120
Mais je veux y aller seul.

199
00:16:15,560 --> 00:16:16,720
Je sais que tu veux m'accompagner.

200
00:16:19,040 --> 00:16:21,160
C'est la dernière préoccupation
du Maître de la famille Luo.

201
00:16:22,639 --> 00:16:23,704
Je veux m'en occuper moi-même.

202
00:16:31,160 --> 00:16:31,519
Bien.

203
00:16:37,480 --> 00:16:38,232
La voyez-vous ?

204
00:16:38,319 --> 00:16:39,879
Les membres de la famille Luo
dans les régions de l'Ouest

205
00:16:40,120 --> 00:16:41,199
est mort à cause de cette personne.

206
00:16:41,959 --> 00:16:43,864
La réputation de la famille Luo n'est-elle pas
ça a toujours été bon ?

207
00:16:44,240 --> 00:16:46,399
Ça a changé depuis le jour
de la grande cérémonie familiale.

208
00:16:46,800 --> 00:16:48,959
On dit que plus d'une centaine de personnes
ont été tués.

209
00:16:49,079 --> 00:16:50,439
- Plus d'une centaine de personnes ont été tuées ?
- Plus d'une centaine de personnes ont été tuées ?

210
00:16:50,439 --> 00:16:51,879
C'est une telle démone féminine !

211
00:16:51,879 --> 00:16:52,720
Pourquoi est-elle ici ?

212
00:16:52,720 --> 00:16:53,496
Que fait-elle ici ?

213
00:16:55,959 --> 00:16:57,656
- Certainement rien de bon.
- Allons voir.

214
00:16:59,560 --> 00:17:01,079
Elle ne prépare rien de bon.

215
00:17:02,480 --> 00:17:03,959
Luo Zhaoyan, pourquoi es-tu ici ?

216
00:17:04,519 --> 00:17:06,360
Cela n'a pas été fait par nous.

217
00:17:06,560 --> 00:17:09,040
Cela a été brisé par les familles
de ceux que vous avez tués.

218
00:17:10,680 --> 00:17:11,319
Ne t'inquiète pas.

219
00:17:12,199 --> 00:17:13,240
Je ne te ferai pas de mal.

220
00:17:13,800 --> 00:17:14,639
D'ailleurs,

221
00:17:14,639 --> 00:17:16,319
Je ne continuerai pas à servir
à votre domicile.

222
00:17:16,720 --> 00:17:18,680
j'ai peur d'être critiqué
par des gens dans mon dos.

223
00:17:27,560 --> 00:17:28,920
Qu'est-ce que c'est?

224
00:17:28,920 --> 00:17:29,399
Ouais.

225
00:17:30,120 --> 00:17:30,680
Tout le monde.

226
00:17:31,519 --> 00:17:33,199
Je suis l'ancien Maître
de la famille Luo,

227
00:17:33,920 --> 00:17:34,439
Luo Zhaoyan.

228
00:17:35,240 --> 00:17:37,839
Aujourd'hui, je demande à toutes les personnes présentes
pour en témoigner.

229
00:17:39,040 --> 00:17:39,879
A partir d'aujourd'hui,

230
00:17:40,439 --> 00:17:42,120
toutes les propriétés sous le nom
de mutiler et moi

231
00:17:42,519 --> 00:17:44,639
appartiendront aux commissaires et aux commis.

232
00:17:46,240 --> 00:17:48,639
Et s'il te plaît, aide-moi aussi à vendre
toutes les propriétés que nous avons déposées

233
00:17:49,360 --> 00:17:50,519
chez les marchands d'argent et ailleurs

234
00:17:51,079 --> 00:17:52,760
pour indemniser les familles
du défunt.

235
00:17:55,120 --> 00:17:56,920
Je suis ici aujourd'hui.

236
00:17:57,519 --> 00:17:59,040
Si l'un d'entre vous a
tout grief ou haine,

237
00:17:59,040 --> 00:18:00,079
n'hésitez pas à vous en prendre à moi.

238
00:18:00,879 --> 00:18:02,008
Ne faites pas de mal aux innocents.

239
00:18:03,839 --> 00:18:04,999
je suis le seul

240
00:18:05,879 --> 00:18:07,120
se débrouiller dans ce monde.

241
00:18:10,680 --> 00:18:12,360
Ma mère dit
tu es un fou meurtrier !

242
00:18:12,639 --> 00:18:13,496
Tuez-la !

243
00:18:13,999 --> 00:18:14,639
- Tuez-la !
- Tuez-la !

244
00:18:14,639 --> 00:18:15,360
Je vais te tuer !

245
00:18:15,360 --> 00:18:16,199
- Tuez-la !
- Tuez-la !

246
00:18:16,439 --> 00:18:22,160
- Tuez-la !
- Tuez-la !

247
00:18:22,160 --> 00:18:24,120
- Tuez-la !
- Tuez-la !

248
00:18:24,120 --> 00:18:25,399
Elle a trompé les gens !

249
00:18:25,959 --> 00:18:26,800
Fou meurtrier !

250
00:18:27,839 --> 00:18:28,600
Éhonté!

251
00:18:28,600 --> 00:18:29,560
- Tuez-la !
- Tuez-la !

252
00:18:29,560 --> 00:18:31,319
- Tuez-la !
- Tuez-la !

253
00:18:31,399 --> 00:18:32,240
Je vais te tuer !

254
00:18:35,640 --> 00:18:36,639
- Tuez-la !
- Tuez-la !

255
00:18:38,072 --> 00:18:38,840
Assez!

256
00:18:41,399 --> 00:18:42,399
Qui est-ce?

257
00:18:52,639 --> 00:18:53,879
N'ai-je pas dit que je viendrais seul ?

258
00:18:56,439 --> 00:18:57,079
Tu pourrais venir.

259
00:18:57,920 --> 00:18:58,759
Je pourrais aussi suivre.

260
00:19:01,920 --> 00:19:03,920
La plupart d'entre vous ne le sont pas
lié à la famille Luo.

261
00:19:04,840 --> 00:19:07,440
Au fil des années, vous avez également
a reçu les faveurs de la famille Luo.

262
00:19:09,639 --> 00:19:11,192
Et pourtant aujourd'hui tu te retournes contre eux
si vite.

263
00:19:12,960 --> 00:19:13,479
Allez.

264
00:19:16,879 --> 00:19:17,599
Continuez à lancer !

265
00:19:20,479 --> 00:19:21,879
- Aller.
- Aller.

266
00:19:21,879 --> 00:19:22,680
Xian Qing.

267
00:19:32,200 --> 00:19:33,016
Allons-y.

268
00:19:35,440 --> 00:19:35,960
Merci.

269
00:19:36,200 --> 00:19:37,320
Si les autres ne peuvent pas te gronder,

270
00:19:39,719 --> 00:19:40,399
et moi ?

271
00:19:41,639 --> 00:19:42,519
Puis-je te gronder ?

272
00:19:55,519 --> 00:19:56,200
Elle s'est agenouillée.

273
00:19:56,639 --> 00:19:57,399
Elle s'est agenouillée.

274
00:20:04,200 --> 00:20:07,719
Pour le reste de ma vie,
Je vais expier cela.

275
00:20:10,639 --> 00:20:11,479
Désormais,

276
00:20:16,239 --> 00:20:17,759
je ne mettrai plus les pieds
au fort de Yinghui.

277
00:20:21,479 --> 00:20:22,328
Droite.

278
00:20:24,479 --> 00:20:26,424
Comment Luo Maiming ose-t-il
qui a massacré tous ses proches,

279
00:20:27,119 --> 00:20:28,359
et toi, Luo Zhaoyan,

280
00:20:29,920 --> 00:20:31,599
tu es déjà revenu ici ?

281
00:20:35,440 --> 00:20:36,728
Cet endroit

282
00:20:37,399 --> 00:20:39,680
a été taché par le sang
de ceux que vous avez tués.

283
00:20:42,119 --> 00:20:42,840
Luo Zhaoyan.

284
00:20:44,639 --> 00:20:45,920
Tu es de sang froid et sans cœur,

285
00:20:48,119 --> 00:20:50,479
et pas différent d'une bête démoniaque
qui dévore les humains vivants.

286
00:20:50,719 --> 00:20:51,840
Vous ne méritez pas d'être un humain !

287
00:20:54,999 --> 00:20:55,719
Sortir!

288
00:21:12,800 --> 00:21:13,879
S’agenouiller une fois suffit.

289
00:21:15,359 --> 00:21:16,408
Ce n'est pas ta faute de toute façon.

290
00:21:18,399 --> 00:21:18,960
Allons-y.

291
00:21:23,639 --> 00:21:24,639
Luo Zhaoyan !

292
00:21:25,599 --> 00:21:26,759
Je te déteste!

293
00:21:33,239 --> 00:21:34,264
Je te déteste.

294
00:21:35,200 --> 00:21:36,280
- Aller.
- Aller.

295
00:21:36,599 --> 00:21:37,680
- Partons.
- Partons.

296
00:21:37,680 --> 00:21:38,359
Je te déteste.

297
00:21:44,120 --> 00:21:45,016
Zhaoyan.

298
00:21:46,800 --> 00:21:48,024
Que comptez-vous faire ensuite ?

299
00:21:51,399 --> 00:21:54,280
Tant que la justice demeure intacte,
il y aura encore un chemin à suivre.

300
00:21:56,599 --> 00:21:57,400
Pour le reste de ma vie,

301
00:21:58,160 --> 00:21:59,320
Je vais essayer de faire plus de bonnes actions

302
00:22:00,040 --> 00:22:01,639
pour expier les péchés de Maiming et moi.

303
00:22:02,759 --> 00:22:05,840
Je ne recherche ni gloire ni fortune.
Je veux rester fidèle à moi-même.

304
00:22:08,999 --> 00:22:10,160
Peu importe comment le monde te voit,

305
00:22:12,040 --> 00:22:13,160
Je serai toujours à vos côtés.

306
00:22:26,759 --> 00:22:27,280
(Qi,)

307
00:22:29,399 --> 00:22:30,552
(où diable es-tu ?)

308
00:22:58,800 --> 00:22:59,280
Yue.

309
00:22:59,920 --> 00:23:00,320
Asseyez-vous.

310
00:23:04,680 --> 00:23:05,119
Yue.

311
00:23:05,680 --> 00:23:07,040
Désolé de vous inquiéter ces derniers jours.

312
00:23:08,680 --> 00:23:10,136
On ignore où se trouve Mlle Yue.

313
00:23:10,320 --> 00:23:11,399
Pourtant tu as été impliqué

314
00:23:11,599 --> 00:23:12,840
et je ne pouvais pas aller la chercher.

315
00:23:14,960 --> 00:23:17,519
Je n'ai pas non plus demandé à Maiming
pour des indices dans le temps.

316
00:23:18,160 --> 00:23:18,960
Je suis vraiment désolé.

317
00:23:20,840 --> 00:23:22,479
La famille Luo a rencontré
un tel désastre.

318
00:23:22,479 --> 00:23:23,479
Cela vous a distrait.

319
00:23:24,160 --> 00:23:24,719
D'ailleurs,

320
00:23:25,879 --> 00:23:27,759
J'ai cherché partout
ces deux derniers jours,

321
00:23:27,759 --> 00:23:29,519
et je ne trouve toujours pas
l'emplacement du Yujie Hub.

322
00:23:30,160 --> 00:23:32,119
Donc c'est pareil où que je sois.

323
00:23:36,280 --> 00:23:38,479
N'est-ce pas que tu peux sentir
où se trouvent les uns et les autres

324
00:23:38,879 --> 00:23:40,800
en utilisant le Mindlink
entre Miss Yue et vous ?

325
00:23:42,119 --> 00:23:42,599
Oui.

326
00:23:43,440 --> 00:23:44,600
J'ai aussi essayé ça.

327
00:23:45,040 --> 00:23:46,232
La résonance entre le Qi et le Moi

328
00:23:46,560 --> 00:23:48,160
semble être bloqué
par une force extérieure.

329
00:23:50,519 --> 00:23:52,320
Cela doit être quelque chose qui a été fait par Ying Xuwei.

330
00:23:55,080 --> 00:23:56,399
Cerf!

331
00:23:56,599 --> 00:23:57,440
Cerf!

332
00:23:57,599 --> 00:23:59,359
Avez-vous vu mon De'er ?

333
00:24:02,040 --> 00:24:02,320
De...

334
00:24:03,239 --> 00:24:05,112
Avez-vous vu mon De'er ?

335
00:24:06,519 --> 00:24:07,200
Oncle.

336
00:24:07,920 --> 00:24:08,800
Qui est De'er ?

337
00:24:09,960 --> 00:24:12,399
Donc vous ne l'avez pas vu non plus.

338
00:24:13,200 --> 00:24:14,479
Cerf!

339
00:24:14,999 --> 00:24:17,080
Cerf!

340
00:24:17,359 --> 00:24:19,359
Ça doit être à cause de quelque chose qui a été fait
par la famille Luo en secret.

341
00:24:20,320 --> 00:24:20,999
Sinon,

342
00:24:21,960 --> 00:24:23,960
Nian avait soigné
bien son petit-fils,

343
00:24:24,599 --> 00:24:26,719
pourquoi s'est-il soudainement transformé en
une pierre il y a quelques jours ?

344
00:24:28,160 --> 00:24:28,759
Monsieur.

345
00:24:29,479 --> 00:24:30,920
Autre que le petit-fils de la personne,

346
00:24:31,280 --> 00:24:32,800
y en a-t-il d'autres
qui s'est transformé en pierre ?

347
00:24:32,800 --> 00:24:33,479
Comment savez-vous?

348
00:24:34,280 --> 00:24:35,960
Alors tu as vraiment quelque chose
à voir avec ça ?

349
00:24:35,960 --> 00:24:36,920
Très bien, arrête de parler.

350
00:24:37,040 --> 00:24:38,968
N'as-tu pas peur qu'ils te fassent du mal ?
Allez-y maintenant.

351
00:24:39,080 --> 00:24:40,040
Allez, allez.

352
00:24:43,719 --> 00:24:45,920
Bien que le siège
de la secte Qiyuan a été détruite,

353
00:24:45,920 --> 00:24:47,960
il pourrait encore y en avoir
qui est passé à travers les filets.

354
00:24:48,320 --> 00:24:50,479
La famille Luo avait à l'origine
une influence significative dans ce domaine,

355
00:24:50,719 --> 00:24:52,312
donc nous aurions pu les dissuader
dans une certaine mesure.

356
00:24:52,960 --> 00:24:53,759
Mais maintenant...

357
00:24:54,519 --> 00:24:55,999
La secte Hengdao doit
être lié à cela.

358
00:24:56,719 --> 00:24:57,960
Nous devons envoyer
envoyer un message à M. Zuo

359
00:24:58,840 --> 00:25:01,200
demander à l'Alliance Zhengwu d'aider à protéger
les citoyens du fort de Yinghui,

360
00:25:01,759 --> 00:25:03,920
et demandez-lui également de nous rejoindre dans la recherche
pour la secte Hengdao.

361
00:25:08,280 --> 00:25:09,519
Êtes-vous Yue Jinzhao?

362
00:25:10,519 --> 00:25:12,560
Quelqu'un m'a demandé
pour vous remettre cette lettre.

363
00:25:22,519 --> 00:25:23,512
C'est le pendentif en jade de Qi.

364
00:25:25,273 --> 00:25:27,160
(Montagne de la rivière Lock)

365
00:25:27,920 --> 00:25:28,960
La montagne de la rivière Lock ?

366
00:25:29,999 --> 00:25:31,800
Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.

367
00:25:33,359 --> 00:25:35,239
Mais depuis qu'ils ont envoyé la lettre,

368
00:25:35,639 --> 00:25:37,999
et si vous réessayiez le Mindlink ?

369
00:25:49,639 --> 00:25:50,359
il me semble

370
00:25:51,479 --> 00:25:52,160
pour la retrouver.

371
00:25:53,320 --> 00:25:54,280
Il me semble avoir trouvé Qi.

372
00:25:57,080 --> 00:25:58,200
J'enverrai un message à Xiu

373
00:25:58,800 --> 00:26:00,599
pour qu'elle et Shifang nous rencontrent.

374
00:26:14,639 --> 00:26:16,960
Pourquoi la secte Hengdao
donnez-nous un endroit que personne ne connaît,

375
00:26:17,359 --> 00:26:19,608
et délibérément coupé
votre lien avec Little Yue ?

376
00:26:19,960 --> 00:26:20,639
On dirait

377
00:26:21,160 --> 00:26:22,776
ils essaient de nous attirer là-bas.

378
00:26:24,719 --> 00:26:25,599
Ils veulent aussi voir

379
00:26:26,399 --> 00:26:27,599
si je peux trouver Qi

380
00:26:28,320 --> 00:26:29,359
en comptant simplement sur Mindlink.

381
00:26:41,879 --> 00:26:42,904
C'est du côté nord.

382
00:26:49,960 --> 00:26:50,759
Qu'est-ce qui ne va pas?

383
00:26:51,999 --> 00:26:53,040
Le lien mental

384
00:26:54,239 --> 00:26:55,384
semble avoir encore échoué.

385
00:27:40,879 --> 00:27:41,440
Jin Zhao !

386
00:27:41,440 --> 00:27:41,960
Shifang.

387
00:27:43,359 --> 00:27:43,840
Jin Zhao !

388
00:27:47,759 --> 00:27:48,664
Ce n'est toujours pas suffisant.

389
00:27:51,080 --> 00:27:51,768
Cela n'a pas d'importance.

390
00:27:52,399 --> 00:27:53,119
Si c'est nécessaire,

391
00:27:53,800 --> 00:27:54,800
nous pouvons vous aider.

392
00:27:57,040 --> 00:27:57,920
C'est inutile.

393
00:27:58,879 --> 00:27:59,800
Je ne peux compter que sur moi-même.

394
00:28:00,560 --> 00:28:01,680
Le lien mental

395
00:28:02,599 --> 00:28:05,680
n'est lié qu'à l'amour
de Qi et moi.

396
00:28:06,680 --> 00:28:07,359
Cette fois,

397
00:28:09,280 --> 00:28:10,680
Je dois compter sur moi-même.

398
00:28:17,759 --> 00:28:18,119
Jin Zhao.

399
00:28:18,399 --> 00:28:19,680
Nous devons trouver un autre moyen.

400
00:28:19,759 --> 00:28:21,119
S'il vous plaît, ne vous faites pas de mal.

401
00:28:23,040 --> 00:28:23,719
(Essayez à nouveau.)

402
00:28:25,239 --> 00:28:26,359
(Si cela échoue toujours,)

403
00:28:27,639 --> 00:28:31,440
(même si je dois chercher
chaque centimètre carré de la terre divine)

404
00:28:32,879 --> 00:28:34,519
(Je dois trouver Qi.)

405
00:29:14,960 --> 00:29:16,568
Vous l'avez trouvé !

406
00:29:51,639 --> 00:29:53,280
J'ai entendu parler de ce qui s'est passé

407
00:29:54,359 --> 00:29:55,288
ces derniers jours.

408
00:29:55,800 --> 00:29:56,888
Je ne m'attendais pas à ça...

409
00:29:56,999 --> 00:29:58,080
C'est bon, Ming Xiu.

410
00:29:59,280 --> 00:30:00,408
Merci pour votre préoccupation.

411
00:30:01,440 --> 00:30:02,392
j'ai décidé

412
00:30:03,440 --> 00:30:05,144
vivre en poursuivant les efforts de Maiming

413
00:30:05,720 --> 00:30:06,968
comme suite

414
00:30:07,719 --> 00:30:08,359
de sa vie.

415
00:30:12,479 --> 00:30:13,080
Je comprends.

416
00:30:15,080 --> 00:30:15,560
Xiu.

417
00:30:16,800 --> 00:30:18,776
As-tu apporté la chose
Je t'ai demandé de m'apporter ?

418
00:30:24,800 --> 00:30:25,320
Merci.

419
00:30:27,399 --> 00:30:28,632
Gardez-les bien.

420
00:30:29,239 --> 00:30:31,519
C'est tout ce qui reste
le maître a affiné pour vous.

421
00:30:32,119 --> 00:30:34,160
Si tu continues à faire ça avec désinvolture
donnez votre énergie aux autres,

422
00:30:35,399 --> 00:30:37,440
tôt ou tard tu te tourneras
dans votre forme originale.

423
00:30:39,800 --> 00:30:41,432
Zhaoyan aime ma peau et ma fourrure
un peu.

424
00:30:42,280 --> 00:30:43,359
Si ce jour arrive vraiment,

425
00:30:44,080 --> 00:30:45,160
Zhaoyan m'accueillera.

426
00:30:46,160 --> 00:30:47,040
Pas de problème.

427
00:30:51,479 --> 00:30:52,639
C'est juste

428
00:30:53,599 --> 00:30:55,160
que je suis sans le sou en ce moment.

429
00:30:56,056 --> 00:30:57,280
Si vous me suivez dans le futur,

430
00:30:57,280 --> 00:30:58,719
vous devrez peut-être être végétarien.

431
00:31:00,680 --> 00:31:02,080
J'ai mangé pas mal de viande.

432
00:31:02,160 --> 00:31:03,960
Essayer le végétarisme
est également très bon.

433
00:31:13,160 --> 00:31:14,160
Jin Zhao.

434
00:31:14,160 --> 00:31:15,960
Pourquoi la secte Hengdao
tu veux capturer Little Yue ?

435
00:31:17,048 --> 00:31:18,599
C'est peut-être parce qu'il y a
une tendance à la rupture

436
00:31:18,599 --> 00:31:20,639
dans les relations entre Zhu Yu
et la secte Hengdao.

437
00:31:21,639 --> 00:31:24,040
Par conséquent, la secte Hengdao
a pris Qi en otage.

438
00:31:26,519 --> 00:31:27,200
Neuf sources.

439
00:31:27,920 --> 00:31:28,632
La secte Hengdao.

440
00:31:29,320 --> 00:31:30,359
La mer aux cieux clairs.

441
00:31:31,920 --> 00:31:33,479
Tout cela est comme un mystère,

442
00:31:34,239 --> 00:31:35,399
enveloppant Qi et moi.

443
00:31:37,200 --> 00:31:38,840
Pour percer tous ces mystères,

444
00:31:39,759 --> 00:31:40,920
Je ne peux que demander à Ying Xuwei.

445
00:31:48,680 --> 00:31:49,119
Regarder!

446
00:31:49,320 --> 00:31:51,288
Il y a une ville flottante
dans le ciel là-bas !

447
00:31:54,239 --> 00:31:54,680
(Qi.)

448
00:31:55,719 --> 00:31:56,359
(Attends-moi.)

449
00:32:14,320 --> 00:32:15,399
Vraiment différent du monde des mortels.

450
00:32:15,960 --> 00:32:17,399
Il est inférieur à l'azur au-delà,

451
00:32:17,399 --> 00:32:19,000
pourtant c'est au sommet
du monde humain.

452
00:32:19,960 --> 00:32:21,280
Faire des histoires pour rien.

453
00:32:21,280 --> 00:32:23,040
La pierre Yunlai n'est-elle pas également
se déplacer dans le ciel ?

454
00:32:23,960 --> 00:32:24,479
Non.

455
00:32:24,879 --> 00:32:25,680
Vous ne savez pas.

456
00:32:26,119 --> 00:32:28,759
Cette ville ne flotte pas
par magie ou énergie,

457
00:32:29,359 --> 00:32:30,440
mais par des techniques de gadgets.

458
00:32:31,479 --> 00:32:32,479
Vous êtes assez bien informé.

459
00:32:36,399 --> 00:32:36,840
Où est Qi?

460
00:32:37,440 --> 00:32:38,119
Je veux voir Qi.

461
00:32:38,599 --> 00:32:39,440
Si tu veux la voir,

462
00:32:39,440 --> 00:32:40,536
tu dois d'abord me dépasser.

463
00:32:41,599 --> 00:32:43,040
N'est-ce pas vous qui nous avez appelés ici ?

464
00:32:43,399 --> 00:32:44,560
Pourquoi devons-nous encore nous battre ?

465
00:32:45,599 --> 00:32:47,320
Tu as tellement blessé Luohuan.

466
00:32:47,519 --> 00:32:48,879
Je vais te battre fort.

467
00:32:49,399 --> 00:32:49,999
(Xiaoyuan.)

468
00:32:50,560 --> 00:32:52,216
(Qu'est-ce que le frère aîné
je te le dis tout à l'heure ?)

469
00:32:52,440 --> 00:32:53,720
(Voulez-vous être puni par lui ?)

470
00:32:54,800 --> 00:32:57,040
(Le frère aîné a un mot spécifiquement
pour Yue Jinzhao et Yue Qi.)

471
00:32:57,399 --> 00:32:58,936
(Vous pouvez la suivre jusqu'à la chambre d'amis.)

472
00:32:59,160 --> 00:32:59,999
Vous voulez nous arrêter ?

473
00:33:01,280 --> 00:33:01,879
Xiu.

474
00:33:02,479 --> 00:33:03,639
Puisque nous sommes là, installons-nous.

475
00:33:04,519 --> 00:33:06,040
Nous devons faire confiance à Jinzhao et Little Yue.

476
00:33:07,840 --> 00:33:08,479
Montrez la voie.

477
00:33:16,960 --> 00:33:17,816
Suis-moi.

478
00:33:22,648 --> 00:33:23,755
Elle est à l'intérieur.

479
00:33:33,560 --> 00:33:34,280
Jin Zhao.

480
00:33:44,747 --> 00:33:47,859
♪Regard en arrière♪

481
00:33:48,747 --> 00:33:51,594
♪J'essaie de ramener des souvenirs♪

482
00:33:52,619 --> 00:33:56,619
♪Nous sommes connectés♪

483
00:33:56,843 --> 00:33:58,955
♪C'est censé être♪

484
00:34:00,651 --> 00:34:03,800
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

485
00:34:04,875 --> 00:34:07,851
♪Les années ne laissent aucune trace♪

486
00:34:08,587 --> 00:34:10,763
♪Par une nuit au clair de lune♪

487
00:34:10,763 --> 00:34:12,587
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

488
00:34:12,843 --> 00:34:14,987
♪À propos de toi♪

489
00:34:15,531 --> 00:34:18,763
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

490
00:34:19,531 --> 00:34:22,844
♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪

491
00:34:23,499 --> 00:34:25,355
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

492
00:34:25,355 --> 00:34:27,595
♪J'ai souri et pleuré♪

493
00:34:27,595 --> 00:34:32,331
♪Pour le bonheur♪

494
00:34:32,843 --> 00:34:36,555
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

495
00:34:36,843 --> 00:34:40,779
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

496
00:34:40,779 --> 00:34:42,795
♪Dans ce monde tranquille♪

497
00:34:42,795 --> 00:34:44,779
♪Je t'ai enfin trouvé♪

498
00:34:44,779 --> 00:34:48,875
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

499
00:34:48,875 --> 00:34:52,651
♪Je te cherchais♪

500
00:34:52,651 --> 00:34:56,907
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

501
00:34:57,643 --> 00:34:59,147
♪Parmi la vaste mer de gens♪

502
00:34:59,147 --> 00:35:01,355
♪Je grave ton nom♪

503
00:35:05,560 --> 00:35:07,759
Jinzhao, pourquoi ça a pris si longtemps
pour que tu viennes ici ?

504
00:35:08,080 --> 00:35:08,599
C'est ma faute

505
00:35:09,200 --> 00:35:10,040
pour te laisser rester ici

506
00:35:10,599 --> 00:35:11,399
depuis si longtemps.

507
00:35:11,719 --> 00:35:12,479
Comment vas-tu?

508
00:35:12,479 --> 00:35:13,880
Ils ne vous ont pas fait passer un mauvais moment.
l'ont-ils fait ?

509
00:35:17,200 --> 00:35:17,639
Les gars.

510
00:35:18,800 --> 00:35:20,632
Le frère aîné t'attendait
depuis longtemps.

511
00:35:21,280 --> 00:35:23,119
Tu ne veux pas savoir
sur vos origines ?

512
00:35:24,359 --> 00:35:25,280
Alors suivez-moi.

513
00:36:12,716 --> 00:36:16,396
♪Un météore traversant le ciel♪

514
00:36:17,740 --> 00:36:20,309
♪Brûle ce qui était autrefois♪

515
00:36:21,836 --> 00:36:24,666
♪Le nom est oublié♪

516
00:36:28,748 --> 00:36:32,269
♪Les sentiments profonds sont cachés
derrière le masque ♪

517
00:36:33,676 --> 00:36:36,707
♪Seulement à travers les yeux♪

518
00:36:37,580 --> 00:36:40,627
♪Qui peut les voir clairement♪

519
00:36:42,796 --> 00:36:48,832
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

520
00:36:50,548 --> 00:36:56,908
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

521
00:36:58,764 --> 00:37:06,252
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

522
00:37:06,803 --> 00:37:13,290
♪Quitter l'amour
avec une explication tacite ♪

523
00:37:30,732 --> 00:37:34,717
♪Les chemins apparemment aléatoires♪

524
00:37:35,756 --> 00:37:38,612
♪Les traces brûlantes♪

525
00:37:39,692 --> 00:37:43,660
♪Derrière eux se trouvent tous les secrets♪

526
00:37:46,796 --> 00:37:51,091
♪Ces rencontres inattendues♪

527
00:37:51,724 --> 00:37:55,007
♪Sont tous soigneusement♪

528
00:37:55,789 --> 00:37:59,244
♪Arrangé par moi♪

529
00:38:00,716 --> 00:38:07,660
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

530
00:38:08,716 --> 00:38:15,692
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

531
00:38:16,716 --> 00:38:24,300
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

532
00:38:24,819 --> 00:38:31,980
♪Quitter l'amour
avec une explication tacite ♪

533
00:38:32,460 --> 00:38:40,249
♪Je suis destiné à tout donner pour toi♪

534
00:38:40,716 --> 00:38:48,268
♪Même si mes efforts risquent de partir en fumée♪

535
00:38:48,654 --> 00:38:56,733
♪Je suis follement amoureux de toi
et je ferai tout pour toi ♪

536
00:38:56,733 --> 00:39:04,876
♪Laissant derrière moi une preuve de mon amour♪

